apartamento magazine –– immediate family